Het Belgische (Brusselse) viersterrenhotel "Le Chatelain" heeft ter promotie van haar kamers zopas een stripboek uitgebracht, met de titel "A Place to Fall in Love", uitsluitend in het Engels. Eén van de hoofdrollen is weggelegd voor een sigaren rokende muziekmanager die zich 'Colonel' laat noemen... wel erg veel toeval, niet? Alleen de gelijkenis met de échte Colonel ontgaat ons... Misschien heeft iemand z'n huiswerk toch niet helemaal goed gemaakt?