magazine_cover
© 2007-2024 Elvismatters vzw
Elvis and Elvis Presley are Registered Trademarks of Elvis Presley Enterprises Inc.
ElvisMatters is an officially recognized Elvis Presley Fanclub.
   
 
 Priscilla's statement over de verkoop van de jets
 
Het wereldwijd verspreide nieuws dat de vliegtuigen van Graceland ("Lisa Marie" en "Hound Dog II") openbaar verkocht zullen worden, zette Priscilla aan tot een officieel statement, dat ze zopas op haar Facebook-pagina plaatste. Het is een ongewoon harde brief, waarin ze de critici duidelijk de mond snoert, en zich afvraagt waar ze het recht halen om te oordelen over een zaak die ze niet begrijpen.

ORIGINELE BRIEF: "It's very disheartening and unsettling that you point your fingers at my daughter, Jack Soden, EPE as a whole, our partners and myself as the blame for the sale of the planes. Do you honestly think we want them sold? Have you never thought that the owners are the culprits? That perhaps THEY are greedy, unwilling to be fair, or are being TOTALLY unreasonable? Shame on you for using threats of not going to Graceland or that we're going to lose loyal fans. Or asking what's next? Putting your two cents on an issue you know nothing of the DETAILS is quite disturbing. This is a business matter that needs good common sense and good business sense that anyone in our position needs to apply. A quote Elvis stated many times: "Don't criticize what you don't understand, son... you never walked in that man’s shoes." I state my case. Priscilla Presley"

VERTALING: Het is pijnlijk en onprettig dat jullie met de vinger wijzen naar mijn dochter, Jack Soden, EPE als geheel, onze partners en metzelf als schuldigen voor de verkoop van de vliegtuigen. Denken jullie echt dat we die verkocht willen zien worden? Hebben jullie er nooit aan gedacht dat de eigenaars de schuldigen zijn? Dat ZIJ misschien de hebzuchtigen zijn, die niet willen meewerken en COMPLEET onredelijk zijn? Een schande dat jullie ermee dreigen niet meer naar Graceland te gaan of te zeggen dat we trouwe fans zullen verliezen, of ons vragen wat het volgende wordt. Mee willen discussiëren over een onderwerp waarvan je de DETAILS niet eens kent, is verontrustend. Dit is een zakenaangelegenheid waar gezond verstand nodig is, en goed zakenmanschap waar iedereen in onze positie nu beroep moet op doen. Een citaat dat Elvis vaak gebruikte: “oordeel niet over wat je niet begrijpt, je hebt immers nog nooit in die schoenen gestaan.” Ik heb gezegd. Priscilla Presley.



 
 
Gepubliceerd: 04 januari 2015, 07:19
Bron: ElvisMatters / Gepubliceerd door: ElvisMatters - Peter Verbruggen .
 
  Overname van dit nieuwsbericht is toegestaan mits met bronvermelding: www.elvismatters.com.  
 
 
 
 
 
Follow ElvisMatters on Twitter
FTD 5" - I Sing All Kinds